ගෝපනීයතා ප්‍රතිපත්තිය
හැඳුනුම
මෙම ගෝපනීයතා ප්‍රතිපත්තිය (“ප්‍රතිපත්තිය”) තුළින් අපි එකතු කරන, සකස් කරන, සහ ඔබ විසින් අප වෙත බෙදාගන්නා තොරතුරු භාවිතා කරන ආකාරය විස්තර කරයි.
වෙබ් අඩවිය: https://timelesstech.io (“Website”).
“කොම්පැනිය”, “අපි”, “අප” යන සියලුම සම්බන්ධතා Timeless Tech සම්බන්ධ වේ.
මෙම ප්‍රතිපත්තිය අපි දත්ත පාලකයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරන අවස්ථා සඳහා යෙදේ.
අපි ඔබගේ ගෝපනීයතාවය ආරක්ෂා කිරීමට සහ ඔබගේ දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට කැපවී සිටිමු. ඔබගෙන් හඳුනාගත හැකි පුද්ගලික තොරතුරු (“Personal Information”) මෙම ප්‍රතිපත්තියට අනුකූලව පමණක් භාවිතා කරනු ලැබේ.
ඔබ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන්, මෙම ප්‍රතිපත්තියට ඔබ එකඟ බව තහවුරු කරයි.
අපි කාලාන්තරයෙන් මෙම ප්‍රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කළ හැක. කරුණාකර නවතම අනුවාදය පරීක්ෂා කරන්න.
අපි ඔබගෙන් එකතු කරන තොරතුරු
We can obtain your Personal Information via a number of sources. This includes, without limitation:
1. ඔබ ලබාදෙන තොරතුරු
- ඔබ වෙබ් අඩවියේ පෝරම පුරවීමේදී.
- නම, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය, සහ අනෙකුත් තොරතුරු.
2. ඔබගේ භාවිතයෙන් ලැබෙන තොරතුරු
- ඔබ බලන අන්තර්ගතය, ඔබේ dynamic IP, බ්‍රවුසරය, operating system, ආදී.
- වෙබ් අඩවිය භාවිත කරන ආකාරය පිළිබඳ විග්‍රහ.
3. කූකීස් (Cookies)
- කුඩා ගොනු ඔබේ උපාංගයට යවන ලදි.
- වැඩි විස්තර සඳහා කූකී ප්‍රතිපත්තිය බලන්න.
ඔබේ දත්ත අපි කාට බෙදාගන්නවාද
අපගේ සමාගම් කණ්ඩායමක ඕනෑම සාමාජිකයෙකුට (උදා: අපගේ මව් සමාගම්, ඔවුන්ගේ මව් සමාගම්, සහ ඒවායේ උපසමාගම්) මෙම ප්‍රතිපත්තියේ සඳහන් අරමුණු සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා අවශ්‍ය වූ විට ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අනාවරණය කළ හැක.
අපගේ වෘත්තීය උපදේශකයින්ට සහ ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන්ට ද ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අනාවරණය කළ හැක. මෙය අවශ්‍ය වන්නේ අවදානම් කළමනාකරණය කිරීම, වෘත්තීය උපදෙස් ලබාගැනීම, හෝ අපගේ නීතිමය හිමිකම් අධිකරණයේ හෝ අධිකරණය පිටත ක්‍රියාවලියේ ස්ථාපිත කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමටය.
අපගේ සේවකයෝ හෝ හවුල්කරුවන්, ඔබගේ දත්ත සැකසීමේ ක්‍රියාවලියට සම්බන්ධ වන අය, ගෝපනීයතා ගිවිසුම් මත අත්සන් කර ඇති අතර, අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ සහ ගෝපනීයතා නීති යටතේ ඔබගේ තොරතුරු ගෝපනීයව තබාගැනීමේ වගකීම ඇත.
අප කිසිවිටෙකත් ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු විකිණීම හෝ කුලියට දීම නොකරමු.
ඉහත යටතේ සඳහන් කර ඇති විෂයයන්ට අමතරව, අපට අදාළ නීතිමය අවශ්‍යතාවයක් පිරවීම සඳහා අවශ්‍ය වූ විට ද ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අනාවරණය කළ හැක.
දැන්වීම් සහ විශ්ලේෂණ තාක්‍ෂණ
අප ඔබේ අත්දැකීම වඩාත් හොඳ කරගැනීම සහ අපගේ සේවාවන් ඔබට ගැලපෙන ආකාරයට සකස් කරගැනීම සඳහා උසස් දැන්වීම් සහ විශ්ලේෂණ මෙවලම් — Meta Pixel ඇතුළු — භාවිතා කරයි.
මෙම තාක්‍ෂණයන් අපට දැන්වීම් කාර්ය සාධන මැන ගැනීමට, සම්බන්ධිත අන්තර්ගතය ලබා දීමට, සහ අපගේ මාර්කෙටින් උත්සාහයන් සන්සුන් කර ගැනීමට ඉඩ සලසයි.
මෙම මෙවලම් මඟින් රැස් කරන ඕනෑම දත්ත අදාළ ගෝපනීයතා නීති වලට අනුව කඩිනමින් සැකසෙන අතර, අපගේ සේවාවන් සහ දැන්වීම් කාර්ය සාධනය වඩාත් හොඳ කර ගැනීම සඳහා පමණක් භාවිතා වේ.
ඔබට ඔබේ දැන්වීම් අභිප්‍රේත සමාලෝචනය කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර අපගේ දැන්වීම් හවුල්කරුවන් සපයන පිහිටුම් භාවිතා කරන්න.
අප Microsoft Clarity සහ Microsoft Advertising සමග සහයෝගයෙන්, ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන ආකාරය සහ අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය සටහන් කරගනිමු. මෙය ප්‍රවෘත්තිමය මිනුම්, උණුසුම් සිතියම් (heatmaps), සහ සැසිය නැවතවීම් (session replays) මඟින් සිදුකරයි.
මෙම දත්ත අපගේ නිෂ්පාදන/සේවාවන් ඉහළ ගොස් දැන්වීමේ අරමුණින්, සහ වෙබ් අඩවිය සන්සුන් කිරීම, වංචා/ආරක්ෂාව පිළිබඳ අරමුණු සඳහා භාවිතා කරයි.
අප මුල් සහ තෙවන පාර්ශ්වයේ cookies සහ අනෙකුත් අධීක්ෂණ තාක්‍ෂණ භාවිතයෙන් වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමේ දත්ත රැස් කරයි, නිෂ්පාදන/සේවාවන්ගේ ජනප්‍රියත්වය සහ මාර්ගගත ක්‍රියාකාරකම් මැන ගැනීමට.
Microsoft ඔබේ දත්ත එකතු කරන්නේ සහ භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැනගැනීමට, කරුණාකර Microsoft Privacy Statement බලන්න.
තෝරන් සේවා සැපයුම්කරුවන්
අපගේ අභ්‍යන්තර ක්‍රියා මාර්ගවලට අමතරව, ගෙවීම් සැකසීම, විශ්ලේෂණය සහ ඉලක්කගත දැන්වීම් වැනි කාර්යයන් සඳහා අප විශ්වාසවන්ත තෝරන් සේවා සැපයුම්කරුවන් සමඟ සම්බන්ධ වේමු. මෙම భాగසහභාගීන් ගිවිසුම්මය වශයෙන් ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු රහස්‍යතාවය හා ආරක්ෂාව පවත්වා ගෙන යාමට බැඳී සිටිති. අපගේම ක්‍රියා මාර්ගවලට ගැළපෙන දැඩි පෞද්ගලිකත්ව සහ ආරක්ෂා මාර්ගෝපදේශ රඳවා තබා ගැනීමේ හැකියාව මත අප මෙම සැපයුම්කරුවන් කාන්දු කර තෝරා ගනීමු.
ළමුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය
අපගේ වෙබ් අඩවිය වයස 18 හා ඊට වැඩි පුද්ගලයින් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. අපට දැනුවත්ව නොමැතිව කුඩා දරුවන්ගෙන් පුද්ගලික දත්ත එකතු නොකරයි. අපට කුඩා දරුවෙකුගෙන් අනාවැකි සහගතව දත්ත එකතු වී ඇතැයි හඳුනාගතහොත්, එම තොරතුරු අපගේ වාර්තා වලින් ඉක්මනින් මකා දැමීමට පියවර ගනිමු. මෙය දත්ත ආරක්ෂණ නියමයන්ට අනුකූල වීම සහ අපගේ සියලුම පරිශීලකයින්ගේ ආරක්ෂාවට (තවමත් ගේම් එකේ level up වෙන්න කாத்திருக்கும் අති කුඩා ක්‍රීඩකයින් ද ඇතුළුව) අපගේ කැපවීම පෙන්වයි.
දත්ත රඳවා තබා ගැනීම
අප ඕනෑම අරමුණක් සඳහා සකසන පුද්ගලික දත්ත එම අරමුණ සඳහා අවශ්‍ය කාලයට වඩා වැඩි කලක් රඳවා නොතබන බව අප තහවුරු කරමු. නීතිමය වගකීමකට යටත් වීම සඳහා හෝ ඔබගේ නීත්‍යන්තර හිතවාදී මූලිකතාවයන් හෝ වෙනත් පුද්ගලයකුගේ ජීවිතමය හිතවාදී මූලිකතාවයන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අවශ්‍ය වූ විට අපට ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත රඳවා තබා ගත හැක. තවද, ස්වයංක්‍රීය තීරණ ගැනීම නොවන විශ්ලේෂණාත්මක අරමුණු සඳහා, ඔබගේ තොරතුරු වල උපතෝජිත දත්තද අප රඳවා තබා ගත හැක.
කුකී නීති
අපගේ වෙබ් අඩවිය මගින් පුද්ගලයන් කෙසේ භාවිතා කරන්නේද යන්න තේරුම් ගැනීමට සහ එය නිරන්තරයෙන් වැඩිදියුණු කිරීමට කුකීස් සහ සමාන හඳුනාගැනීමේ තාක්‍ෂණ භාවිතා කරයි.
කුකීස් යනු කුමක්ද?
කුකීස් යනු ඔබේ පරිගණකයේ ගබඩා වී ඔබේ බ්‍රවුසරය මගින් සුරැකෙන කුඩා ගොනුකි. ඒවා ඔබේ පරිගණකයට හානියක් නොවන අතර ඕනෑම වෛරසයකුත් අඩංගු නොවේ. කුකීස් අපගේ වෙබ් අඩවිය ඔබට වැඩිදියුණු කළ, කාර්යක්ෂම හා ආරක්ෂිත පරිසරයක් සැපයීමට උපකාරී වේ.
අප භාවිතා කරන කුකීස් වර්ග
අප භාවිතා කරන බොහෝ කුකීස් “session cookies” ලෙස හැඳින්වෙයි. ඔබේ වෙබ් පිටු සංචාරය අවසානයේදී ඒවා ස්වයංක්‍රීයව මකා දැමේ. වෙනත් කුකීස් ඔබ ඒවා මකා දමන තුරු ඔබේ උපාංගයේ මතකයේ රඳා පවතියි. මේ කුකීස් හේතුවෙන් ඔබ නැවත පිවිසෙන විට ඔබේ බ්‍රවුසරය හඳුනාගැනීමට හැකිවේ.
කුකීස් සඳහා එකඟතාව
ඔබ කුකීස් අවහිර කිරීම, අක්‍රීය කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම නොකොට වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමට තීරණය කරන විට, අප මෙම තාක්‍ෂණ භාවිතා කරන බවට ඔබේ එකඟතාව තහවුරු කරයි.
කුකීස් ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?
අදකාලීන බොහෝ වෙබ් බ්‍රවුසර සපයන්නන් ඔබට කුකීස් පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සහ දැනට තිබෙන කුකීස් මකා දැමීමට ඉඩ සලසයි. ඔබේ බ්‍රවුසරය ඔබට කුකීස් භාවිතය පිළිබඳ දැනුම් දෙන ලෙස ද සැකසිය හැකි අතර ඒ අනුව කුකී එකක් පිළිගැනීමද ප්‍රතික්ෂේප කිරීමද තනි අවස්ථා අනුව තීරණය කළ හැක.
කරුණාකර සලකන්න
සියලුම කුකීස් අවහිර කිරීම බොහෝ වෙබ් අඩවි භාවිතය සඳහා අවාසිදායක බලපෑමක් ඇතිකරන අතර, ඔබ කුකීස් අවහිර කළහොත් අපගේ වෙබ් අඩවිය ඔබට සීමිත ලෙස පමණක් භාවිතා කළ හැකි වේ.
ඔබගේ හිමිකම්
ප්‍රවේශය, නිවැරදි කිරීම, හෝ මකා දැමීම
ඔබේ පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට, ඒවා නිවැරදි කිරීමට හෝ මකා දැමීමට ඔබට හිමිකමක් ඇත. තවද, ඒවා සකස් කිරීම සීමා කිරීමට සහ දත්ත මාරුකිරීමේ (data portability) හිමිකමක් ද ඔබට ඇත.
අනුමැතිය ආපසු ගැනීම
අප ඔබේ දත්ත සකස් කරන්නේ ඔබේ අනුමැතිය මත නම්, ඔබට ඕනෑම වේලාවකදී එම අනුමැතිය ආපසු ගැනීමට හිමිකමක් ඇත. ඔබට මෙම හිමිකම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න.
පැමිණිල්ලක්
GDPR හි කලා. 77 අනුව, ඔබ දත්ත විෂයයකු ලෙස අධීක්ෂණ අධිකාරියකට පැමිණිල්ලක් කරන හිමිකමක් ඇත. විශේෂයෙන් ඔබ නිතර නിവസන රටේ, ඔබේ සේවා ස්ථානයේ, හෝ GDPR නීති උල්ලංඝනයක් සිදු වූ බව කියන රටේ මෙය කළ හැක.
ඔබේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂාව පිළිබඳව කිසියම් ප්‍රශ්නයක් තිබේ නම්, කරුණාකර අපගේ සම්බන්ධතා පිටුවේ දක්වා ඇති විස්තර භාවිතා කර අප හා සම්බන්ධ වන්න.
ආරක්ෂාව
අප ඔබගේ තොරතුරු අනවසර ප්‍රවේශය, නීතිවිරෝධී සකස් කිරීම, අනපේක්ෂිත නෂ්ටය, විනාශය සහ හානි වලින් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා විවිධ ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණ සහ හොඳම ක්‍රියා මාර්ග භාවිතා කරමු.
මෙම වෙබ් අඩවිය SSL ගුප්තකේතනය (encryption) භාවිතා කරයි. එනම්, ඔබ වෙබ් අඩවිය හරහා අප වෙත මාරු කරන දත්ත මාරු වන අවස්ථාවේදී තෝරන් පාර්ශ්වයකුට කියවිය නොහැක. ඔබේ බ්‍රවුසරයේ ලිපින තීරුවේ “https://” ලෙස දැක්වෙන විට සහ අගුලු සංකේතය (Lock icon) පෙන්වෙන විට එය ගුප්තකේතන සම්බන්ධතාවක් බව හඳුනාගත හැක.
අපගේ වගකීමෙන් ඔබේ ආරක්ෂාව රඳවා ගැනීම සඳහා වැඩ කරන අතරම, ඔබගේ තොරතුරු ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා ඔබද පුද්ගලික පියවර ගත යුතු බව අප ඔබට මතක් කර දෙන්නෙමු. මෙවැනි සාමාන්‍ය පියවරවලට:
- අන්තර්ජාල විරෝධී මෘදුකාංග (Anti-Virus software) ධාවනය කර එය නිතර යාවත්කාලීන කිරීම,
- මෙහෙයුම් පද්ධති, වෙබ් බ්‍රවුසර සහ අනෙකුත් යෙදුම් නිතර යාවත්කාලීන කිරීම,
- ඔබේ පරිගණකය හෝ ජංගම උපාංගය මුරපදයක් මගින් ආරක්ෂා කරගැනීම,
- සියලුම ලොග්-ඇතුල් කිරීම් සඳහා ශක්තිමත් මුරපද භාවිතය,
ඇතුළත් වේ.
අප හා සම්බන්ධ වීම
මෙම ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳව ඔබට ප්‍රශ්න තිබේ නම්, හෝ ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සම්බන්ධයෙන් ඔබේ හිමිකම් භාවිතා කිරීමට කැමති නම්, කරුණාකර marketing@timelesstech.io යන විද්‍යුත් තැපෑලට අප හා සම්බන්ධ වන්න.